header image

Kysytyimmät

➤ GINGA YLEISESTI

Kuinka monta sivua Ginga-mangoissa on?

Sivumäärä vaihtelee julkaisuittain n. 180 sivusta jopa lähemmäs 500 sivua. Mitä enemmän sivuja per kirja, sitä vähemmän kirjoja per julkaisu.

➤ HOPEANUOLI (Ginga Nagareboshi Gin)

Ilmestyikö Hopeanuoli sarjakuvana?!

Kyllä, Hopeanuoli on alkujaan japanilainen sarjakuva eli manga. Sarjasta otetaan silloin tällöin uusia painoksia Japanissa. Manga on julkaistu myös suomeksi! Manga poikkeaa hiukan animen tarinasta, muttei paljoa. Mukana ovat kaikki animesta poisleikatut hahmot, ja lisäksi Suuren Taistelun jälkeen Hopeanuolen koiralauman ja kahden eri susilauman välillä syntynyt välienselvittely.

Onko Hopeanuoli-animen leikkaamattomassa versiossa susiakin?!

EI. Anime loppuu Akakabuton kukistumiseen. Mangaa kuitenkin jatkettiin susisaagalla sen saavutettua suuren suosion.

Mitä kohtia Hopeanuoli-animesta oli leikattu pois?

Erään laskelman mukaan yli 30 erilaista asiaa: hahmoja, raakoja kohtauksia, tärkeitä kohtauksia... Tärkeimpiä leikattuja kohtia ovat esim. mistä Hakurō ilmestyy, miten Benizakura kuolee, koirien kokoontuminen kolmantena täysikuuna ja se, miten Akakabuto on yhtäkkiä päätynyt näkökykyisestä riehujasta Gajōn päältä sen juurelle sokeana ja verisenä (tässä kohtauksessa on myös Akatoran kuolema). Aika tärkeitäkin juttuja on poistettu, vaikkeivät ne raakoja olleetkaan.

Tuleeko Hopeanuoli-animesta uusia jaksoja?!

Ei tule. Hopeanuolen viidennen VHS-videokasetin olemassaolo on pelkkää pilaa, DVD-boksissa ei ole mystisiä lisäjaksoja, vaikka siinä viisi levyä onkin. Weed-animeakaan ei oikein voi kutsua Hopeanuolen lisäjaksoiksi, sillä se on oma sarjansa.

Kannattaisi tehdä lisää jaksoja Hopeanuoli-animeen!

Hopeanuoli-anime ei jatku, ellei Weediä sitten oteta lukuun.

Kannattaisi jatkaa Hopeanuoli-mangaa!

Hopeanuoli-manga ei jatku, ellei Weediä sitten oteta lukuun.

Kannattaisi kääntää Hopeanuoli-manga englanniksi!

Itse asiassa sarja on saatavilla englanniksi Crunchyroll Mangassa, mutta palvelu on maksullinen ja tarjolla vain Pohjois-Amerikassa (Yhdysvallat ja Kanada). Lisäksi sarja ilmeisesti käännettiin englanniksi Applen iPadille, iPhonelle ja iPod Touchille, mutta sitä ei enää ole saatavilla. Molemmat ovat virallisia julkaisuja.

➤ WEED (Ginga Densetsu Weed)

Kuoleeko Gin Weed-mangassa?

Ei.

Kannattaisi jatkaa Weed-mangan kääntämistä englanniksi!

Huonolta näyttää.

Kannattaisi jatkaa Weed-mangaa!

Weed-manga ei jatku, ellei Orionia sitten oteta lukuun.

Kannattaisi tehdä lisää jaksoja Weed-animeen!

Enpä usko, että näin tapahtuu.

➤ ORION (Ginga Densetsu Weed: Orion)

Kuinka monta osaa Orion-mangaa on?

30 pokkaria.

Milloin Orionista tulee anime?

Todennäköisesti Orionista ei tule animea. Voit kuitenkin kirjoittaa nimesi tähän vetoomukseen.

➤ KUVAT

Miten olet saanut otettua kuvia animesta?

Sen kun osaisin selittää!

Voinko käyttää kuvia tältä sivulta omilla kotisivuillani?

Saat, mutta tallenna ne ensin omalle koneellesi ja lataa sitten omalle sivutilallesi tai kuvansäilytyspalveluun. 😊

Saanko tallentaa täältä kuvia koneelleni?

Saat.

Saanko tulostaa tallentamiani kuvia?

Saat.

Saanko käyttää kuvia käyttäjäkuvina/avatareina?

Saat.

Saanko tallentaa kuvia kännykkääni?

Saat.

➤ MUUTA

Mitä manga ja anime ovat?

Manga on japanilaista sarjakuvaa ja anime japanilaista piirrosanimaatiota. Ne ovat vakiinnuttaneet paikkansa myös Suomessa. Vastoin yleistä harhaluuloa, ne eivät ole a) joko pelkästään lapsille (kuten sarjakuvista ja animaatiosta länsimaissa usein ajatellaan), tai b) pelkästään sairaille friikeille (kuten jonkin aikuisviihdemangan nähneet kukkahattutädit ajattelevat). Mangaa ja animea on joka lähtöön, jokaiselle löytyy jotakin, ainakin Japanissa.

➤ LINKIT JA LINKITYS

Saanko linkittää nämä sivut?

Saat. Jos käytät linkitysnappulaa, tallennathan se omalle sivutilallesi.

Linkittäisitkö sivuni?

Kaikenlaiset Takahashin tuotantoon liittyvät sivut pääsevät linkkeihin. Ilmoita omat sivusi osoitteeseen

➤ OSTA MANGAA, ANIMEA JA OHEISTUOTTEITA

Mistä voi ostaa leikkaamattoman Hopeanuolen?

Uutena sitä ei myydä tällä hetkellä missään, mutta käytettynä sen voi löytää esim. Huuto.netistä, Tori.fi:stä tai Vintedistä. Facebookissa on aktiivinen myynti- ja ostoryhmä, Ginga-kirpputori.

Mistä voi ostaa Ginga-pehmoleluja?

Vanhimmat Top SangYon ja PurePlasticin valmistamat pehmot ovat harvinaistuneet ja kallistuneet, koska yhtiöt menivät konkurssiin. FaNeMan pehmoja on vielä liikenteessä, ja yhtiö on vielä toiminnassa. Yokote Masuda Manga Museumin pehmoja liikkuu vielä, mutta vuoden 2026 Ginga-pop-up-myymälässä myydyt pehmomaskotit menivät kuin kuumille kiville, eikä niitä ole pahemmin näkynyt myynnissä muualla.

Japanilaisissa JDirectItemsista ja Mercarissa, ja suomenkielisissä Huuto.netissä, Tori.fi:ssä tai Vintedissä on joskus satunnaisesti myynnissä pehmoja. Facebookissa on aktiivinen myynti- ja ostoryhmä, Ginga-kirpputori.

Mistä voin katsoa Hopeanuolta ja Weediä netissä?

Suosittelen DVD:iden ostamista omaksi, mutta pätkiä voi käydä vilkaisemassa vaikkapa YouTubessa tai Dailymotionissa.

Mistä voi ostaa (leikkaamattoman) Weed-animen?

Weed-animea ei ole koskaan leikattu. Uutena sitä ei myydä tällä hetkellä missään, mutta käytettynä sen voi löytää esim. Huuto.netistä, Tori.fi:stä tai Vintedistä. Facebookissa on aktiivinen myynti- ja ostoryhmä, Ginga-kirpputori.

Mistä voi ostaa englanninkielistä Weed-mangaa?

Kolmea englanniksi käännettyä osaa voi etsiä vaikkapa www.amazon.co.uk:sta tai Ebaystä. Joskus niitä on myynnissä suomalaisten anime- ja mangatapahtumien kirpputoreilla. Ne ovat tätä nykyä melko harvinaisia ja voivat siksi olla kalliita.

Mitä oheistuotteita Hopeanuolesta ja Weedistä on, ja mistä niitä voi ostaa?

Niistähän on vaikka mitä! Oheistuotteita on koottu molempien sarjojen omiin Oheistuote-osioihinsa. ON KUITENKIN ERI ASIA, löytääkö niitä enää mistään – ja mihin hintaan! Osa tavaroista on äärettömän harvinaisia, ja niitä on nähty vain kuvissa. Helpoimmin saatavia tavaroita voi etsiä japanilaisista JDirectItemsista ja Mercarista, ja suomenkielisistä Huuto.netistä, Tori.fi:stä tai Vintedistä. Facebookissa on aktiivinen myynti- ja ostoryhmä, Ginga-kirpputori.

➤ SIVUSTO JA YLLÄPITO

Mistä olet saanut kaiken tämän tiedon?

Aluksi minulla oli kattavat, animea katsomalla saadut perustiedot. Sen jälkeen hankin lisätietoa Internetistä ja aloitin Ginga-keräilyn. Nyt olen saanut kerättyä lähestulkoon Takahashin koko tuotannon ja ammennan tietoni niistä.

Minkä ikäinen olet?

Olen syntynyt 15. marraskuuta 1984, siitä voi laskea. Olen jo vanha, mutta hyvän sarjan fanittaminen ei katso ikää! 💖

Miksi kaikki sivuston osat eivät toimi?

Sivusto avattiin kävijöille erittäin keskeneräisenä, joten kaikki linkit eivät toimi, ja sivut ja osiot ovat melkein tai täysin tyhjiä. Joten jos näet jossain surullisen pentu-Ginin, se tarkoittaa ettei kyseistä sivua ole vielä, tai että sivu tai osio on vielä pahasti kesken.

Jos kuitenkin olet aivan varma, että tietyn osion pitäisi toimia, mutta se antaa virhettä, ilmoitathan asiasta osoitteeseen Kerro mahdollisimman tarkasti, millaisesta ongelmasta on kyse ja missä päin sivuja se on.

Koska vastaat sähköpostiini?

En yleensä vastaa, ellei asia ole erittäin tärkeä.

Jos tämä on epävirallinen Hopeanuoli-sivu, mikä on virallisen sivun osoite?

Ei ole olemassa virallista suomalaista Hopeanuoli-sivua. Täällä sijaitsee Hopeanuoli-animen virallinen japanilainen sivu. Tämä sivusto on epävirallinen siksi, koska en ole missään yhteydessä virallisiin oikeuksienomistajiin, vaan teen tätä omaksi ja muiden fanien iloksi, enkä saa tästä rahallista hyötyä.

Onko sivuillasi oleva materiaali luvallista?

Periaatteessa ei, mutta ilmoitan selvästi, keille sarjojen tekijänoikeudet kuuluvat. Lisäksi kukaan ei saa tästä mitään rahallista hyötyä. Future Filmillä (Hopeanuoli-animen oikeuksienomistaja Suomessa), H-Townilla (Ginga-sarjojen oikeuksienomistaja Suomessa), eikä itse Takahashillakaan (itse asiassa 20-vuotiaan fanisivuston ylläpitäjyys oli tarpeeksi, jotta sain Takahashilta haastattelun vuonna 2023!) ei ole mitään tätä sivua vastaan.

Eikös täällä ollut foorumi?

Oli kaksikin, mutta ne suljettiin.

Avaatko uuden foorumin/vieraskirjan/shoutboxin/palautelomakkeen/Discord-palvelimen?

En ole aikeissa avata mitään näistä ainakaan näillä näkymin.

Miten olet tehnyt nämä sivut?

Ennen wanhaan kirjoitin (X)HTML-, CSS- ja PHP-merkintäkieliä Notepad++-ohjelmalla. Sivut on tehty siis kokonaan kirjoittamalla. Tiedostot siirsin Internetiin FileZilla-ohjelmalla.

Nykyään käytän kirjoittamiseen ja tiedostonsiirtoon Visual Studio Codea. PHP:n on korvannut 11ty. Sivutila sijaitsee Hetznerillä ja domain on ostettu Spaceship.comista.

Windows-koneissa voit klikata mitä tahansa kohtaa sivuista (ei kuitenkaan kuvaa tai linkkiä) hiiren oikealla painikkeella, ja valita valikosta kohdan "Näytä sivun lähdekoodi/Lähdekoodi/View page source", jolloin näet sivuston rakentamiseen käytettyä koodia.

Kuvankäsittelyyn on käytetty mm. GIMP:iä, Picture-sharkia ja IrfanViewiä.

Aviomieheni auttaa minua HTML:n, CSS:n, JavaScriptin, Visual Studio Coden ja 11ty:n kanssa.

Onko näitä sivuja rankka ylläpitää?

On.

Onko Hopeanuoli mielestäsi paras piirretty?

Paras ja legendaarisin ikinä! 😁

Eihän näitä sivuja lopeteta ikinä?

Koitan parhaani mukaan pitää sivut ainakin netissä, vaikka niitä ei säännöllisesti päivitettäisikään. Tulevaisuus vaikuttaa vielä valoisalta sivujen suhteen. 🙂

Mitä Ginga-mangaa ja -oheistuotteita omistat?

En ole toistaiseksi listannut niitä vielä missään. Paljon niitä kyllä on.

Miksi ä- ja ö-kirjaimet eivät näy tällä sivulla?

Voit korjata ongelman vaihtamalla selaimen käyttämän merkistökoodauksen UTF-8:ksi. Tässä ohjekuvat Firefoxiin, Internet Exploreriin, Chromeen ja Operaan.

Miten saan japanilaiset kirjoitusmerkit näkymään?

Se voi olla vaikeaa, mutta mikäli sinulla on Windows-käyttöjärjestelmä, voit etsiä ohjeita Microsoftin sivuilta.

Mitä eroa on tankōbonilla ja bunkobonilla?

Ne ovat japanilaisia termejä eri kokoisille (leveys, korkeus, sivumäärä) julkaisuille. Tankōbonien koko voi vaihdella, kun bunkobon on yleensä kokoa A6, ja niissä on käytetty parempilaatuista paperia ja kestävämpää sidosta. Bunkobonit on suunniteltu helposti mukana kuljetettaviksi. Esimerkiksi Hopeanuoli- ja Weed-mangojen ensimmäiset julkaisut ovat tankōboneja, kun taas niiden kolmannet julkaisut ovat bunkoboneja.

Tekisitkö minulle kotisivut? Neuvoisitko, miten kotisivuja tehdään?

Minulla ei valitettavasti ole aikaa auttaa eikä neuvoa ketään.

Google-sivustot tarjoaa helppoa suomenkielistä kotisivupalvelua. Tutustu myös neocitiesiin, Webnodeen, Wixiin ja Weeblyyn. Bloginkin perustaminen onnistuu vaikkapa Bloggerissa tai WordPress.comissa.

Koodaamaan oppii, jos haluaa ja on valmis näkemään vaivaa. Minäkin aloitin sivujen tekemisen aikoinaan aivan nollasta — ja tässä sitä nyt ollaan. 😁

Haluaisin tehdä omat Hopeanuoli-sivut!

Siitä vain sitten tekemään! Hankithan materiaalit sivuillesi mieluusti omilta DVD:iltäsi ja mangoistasi. Ole myös tarkkana, ettet lisää sivuillesi väärää tietoa.

Mutta muistathan, että ilman omia sivujakin voi olla kunnon fani. 👍


Muokattu viimeksi 25.10.2026.